piątek, 27 marca 2015

Alanya 2015 - March

Hej :) Co u Was słychać? Życie zaskakuje nas bardzo pozytywnie. Chciałybysmy wszystkich pozdrowić z pięknej Alanyi :)

Hey :) How are you? Life surprises us very positively. We would like to say hello everyone from beautiful Alanya :)



sobota, 7 marca 2015

Istanbul

Hej :) Czy macie już plany na wakacje? Jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie jest Stambuł. To miasto położone jest na dwóch kontynentach: w Europie i Azji. Cieszę się, że nasze marzenie się spełniło i mogłyśmy zwiedzić to fantastyczne miasto. Zafascynowała nas niesamowita kultura, ciekawa historia, nowoczesność, a także przepiękne widoki. Chciałybyśmy podzielić z Wami naszymi zdjęciami z 2012 roku, ponieważ wspomnienia są bezcenne :)

Hey :) Do you have any plans for summer vacation? One of the most beautiful cities in the world is Istanbul. This city is located in two continents: in Europe and Asia. I'm glad that our dream came true and we could see this fantastic city. Istanbul is an unique place of amazing culture and interesting history. Also there are stunning views. We would like to share with you our photos from 2012, because our memories are priceless :)


Podróż promem z Yalova do Istanbulu, która trwała godzinę.

The ferry from Yalova to Istanbul. It takes one hour.

Pałac Topkapi
The Topkapi Palace

Hagia Sophia

Błękitny Meczet - Meczet Sułtana Ahmeda
The Blue Mosque - The Sultan Ahmed Mosque

Jedną z największych atrakcji w Stambule jest rejs po Bosforze. Bosfor jest cieśniną łączącą Morze Czarne z Morzem Marmara. Taki rejs jest niezwykłym przeżyciem, ponieważ można zobaczyć przepiękne budowle, wspaniałe widoki, a także dwa mosty łączące Europę i Azję. Stambuł ma w sobie coś magicznego, że każdy chce tam wrócić :)

The one of the biggest tourist attractions in Istanbul is a cruise on the Bosphorus. The Bosphorus is a strait which connects the Sea of Marmara with the Black Sea. The cruise is an unique experience, because you can see beautiful buildings, wonderful views and two bridges connecting Europe and Asia. Istanbul has some kind of magic that everyone wants to go back there :)
 


Pałac Dolmabahçe
Dolmabahçe Palace

Flaga Turcji i Galatasaray
Flags of Turkey and Galatasaray

Most Bosforski
Bosphorus Bridge

Twierdza Rumeli
Rumelian Castle

Most Mehmeda Zdobywcy
Fatih Sultan Mehmet Bridge